Наслаждайтесь чтением!
9-е января
ко дней,
чтобы дозреть.
- М-м-м... да.
- Хотя это тело не будет мертвым, если его владелец догадается быстро
унести ноги. Не забывай, я специалист по системам защиты, Мардж, и обрати
внимание на современную политику двух уровней. Предположим, кто-то
вскарабкается по крутому склону, найдет нашу дверь и, обломав ногти,
откроет ее - в этот момент он еще жив. Если это один из нас -
маловероятно, но можно себе представить - он нажмет выключатель,
замаскированный немного в глубине, мне надо будет показать его тебе. Если
же это действительно чужой, он немедленно увидит надпись: "Частная
собственность - не входить." Он не обращает на это внимания и идет дальше,
и через несколько метров голос произносит то же предупреждение и
добавляет, что у владения есть активная защита. Этот идиот продолжает
идти. Сирена и красные огни - но он не останавливается. И тогда Иену или
Жоржу придется вытаскивать этот вонючий мусор из туннеля. Если кто-то
убьет себя, пытаясь проникнуть через нашу защиту, его тело не будет
обнаружено; он пропадет без вести. Хочешь узнать, как?
- Определенно, нет. (Замаскированный боковой туннель, Дженет, и яма с
известью - и хотела бы я знать, какие тела там уже находятся. Дженет
выглядит нежной, как розовый рассвет... и если кто-то переживет эти
сумасшедшие годы, она будет среди них. Она примерно так же мягкосердечна,
как Медичи.
- Я тоже так думаю. Хочешь посмотреть еще что-нибудь?
- Нет, Джен, не очень. Особенно если учесть, что я вряд ли
когда-нибудь воспользуюсь этим чудесным укрытием. Возвращаемся?
- Не так скоро. - Она приблизилась ко мне, положила руки мне на
плечи. - Что ты мне прошептала?
- Я думаю, ты услышала.
- Да, услышала. - Она притянула меня к себе.
Терминал на столе зажегся. - Обед готов!
Дженет скривилась. - Вот так всегда!
13
Обед был - пальчики оближешь. Тарелки с огурцами, сырами, хлебом,
консервами, орехами, редиской, зеленым луком, сельдереем и тому подобным
окружали pot-au-feu, стоявший на огне. Рядом были ломти хрустящего хлеба с
чесноком, истекающие маслом. Жорж управлял супом с достоинством
метрдотеля, разливая его в большие супные тарелки. Когда я села, Иен
повязал мне на шею большую салфетку.
- Залазь в тарелку и будь свиньей, - посоветовал он.
Я попробовала суп.
- Обязательно! - и добавила: - Дженет, ты, должно быть, вчера целый
день варила этот суп.
- Неправильно! - ответил Иен. - Grand-mere Жоржа передала этот суп
ему по наследству.
- Это преувеличение, - возразил Жорж. - Моя дорогая мама, да упокоит
ее Господь, начала варить этот суп в тот г
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Как говаривал Маркс К.:
Писатель отнюдь не смотрит на свою работу как на средство. Она - самоцель; она в такой мере не является средством ни для него, ни для других, что писатель приносит в жертву ее существованию, когда это нужно, свое личное существование.