Наслаждайтесь чтением!
Смешное
ся в виде фарса, а возможно и как следствие оного.
Французской Революции, скажем, предшествовала дискуссия
относительно выгод, которые могут сопровождать замену хлеба
плюшками, - если хлеб слишком вздорожает, - а во время
голодного мора в Ирландии некий английский лорд с изрядным
пылом ратовал за производство порошка кэрри. В расцвете жизни
нас сражает смерть.
Мистер Фринтон, потирая руки, вошел в кухню.
- Ну, как у нас насчет обеда?
Настроение у него было отменное, поскольку ему, как и всем
остальным, угрожала опасность, и это обостряло в нем чувство
товарищества, примерно так же, как во время бомбежек 1940-го.
Никки сказал:
- Сил уже нет никаких разгуливать в виде эльфов из
рождественского спектакля. Не могли бы вы попросить кого-нибудь
отыскать наши штаны, - Джуди говорит, что наверное сможет их
починить.
- Ничего я такого не говорила.
- Ты...
Ошеломленный ее чисто женской, аморальной лживостью, Никки
лишился слов.
- И кроме того, ниток все равно нет.
- Да есть же нитки. Я сам их видел на этом... как его...
- Ну-ну, где же?
- А вот человек, который корабль в бутылке делает! У него-то
и есть нитки.
- Они не годятся. Кроме того, они ему самому нужны.
- Почему ты всегда говоришь "кроме того"? Вечно у тебя кроме
того, кроме того, кроме того...
- Чшш.
Соединив в одно слово всю неприязнь, какую он к ней
испытывал, Никки выпалил:
- Ты просто неряха.
Мистер Фринтон сказал:
- Укуси его, Шутька.
В отчаянии Никки обернулся к новому гонителю, - единственный
представитель одного с ним пола и тот предал его.
- Но она же сама говорила...
- Не говорила я этого.
Никки швырнул на пол газеты:
- Откуда ты знаешь, чего ты не говорила, когда ты сама не
знаешь, о чем я говорю?
- Жестянка с печеньем, - излучая самодовольство, ответила
Джуди.
- Что?
- На жестянке с печеньем изображен мальчишка, который держит
жестянку с печеньем, на которой изображен мальчишка, который
держит жестянку с печеньем и так далее ad lib.
- И ex temporary тоже, я полагаю.
- Вот именно, ex temp. и ad lib, и слишком мудрено для
твоего разумения.
Никки показал ей кулак.
- А тем временем, - сказал мистер Фринтон, - на обед у нас
спагетти и тоже из жестянки. Ах да, Пинки, пока не забыл,- в
ангаре тебя дожидается пакет с ванадием.
Глава двадцать восьмая. Яд
Кофе они пили в скудно обставленной комнатке мистера
Фринтона. Люди честные и достойные тешатся порой теориями
собственного изготовления относительно чая, кофе, а то и какао.
В таких теориях больше содержится прямодушия, нежели в
претенциозных выду
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Как говаривал Маркс К.:
Писатель отнюдь не смотрит на свою работу как на средство. Она - самоцель; она в такой мере не является средством ни для него, ни для других, что писатель приносит в жертву ее существованию, когда это нужно, свое личное существование.