Наслаждайтесь чтением!
Женщина с голубыми глазами
добавлена грязная кепка с эмблемой "моего"
профсоюза, поношенный ремень со старыми, но пригодными к работе
инструментами, на одном плече висел патронташ с запасными звеньями, а на
другом - паяльная лампа для их установки.
Все, что я имела, было сильно изношено, включая мои перчатки. В
правом набедренном кармане у меня были старый кожаный бумажник с
документами, по которым я была Ханной Дженсен из Мурхэда. Старая газетная
вырезка показывала, что в школе я была чир-лидером; в запятнанной карточке
Красного Креста было указано, что моя группа крови - 0, резус
положительный, подгруппа 2 (так оно и было на самом деле) и отмечала, что
я заработала свой галлоновый значок - но, судя по датам, я не сдавала
кровь больше шести месяцев.
Другие мелочи давали о Ханне более широкое представление; у нее была
даже карточка "Виза", выданная "Мурхэд сэйвингс энд лоан компани" - но на
этой вещи я сэкономила боссу больше тысячи крон: так как я не собиралась
использовать ее, на ней не было невидимой магнитной подписи, без которой
кредитная карточка - просто кусок пластика.
Только рассвело, и у меня было, по моим подсчетам, максимум три часа,
чтобы пролезть через заграждение - всего лишь, потому что потом начинали
работать настоящие ремонтники, а мне очень не хотелось встретиться с одним
из них. За это время Ханна Дженсен должна исчезнуть... возможно, чтобы
снова возникнуть к вечеру для последней попытки. К сегодняшнему дню я
потратила все; наличных крон у меня больше не было. Да, у меня еще
оставалась имперская кредитная карточка - но я очень опасаюсь электронной
слежки. Не зацепили ли три моих вчерашних звонка боссу с одной карточкой
какую-нибудь подпрограмму, с помощью которой меня можно идентифицировать?
Вроде бы, мне сошло с рук использование карточки для оплаты поездки на
подземке сразу после этого... но избежала ли я все электронные ловушки? Я
не знала этого, и выяснять мне не хотелось - я только хотела пробраться
через это заграждение.
Я неторопливо прогуливалась вдоль заграждения, сопротивляясь сильному
соблазну выйти из роли и побежать. Я искала место, где смогу перерезать
заграждение, не опасаясь быть замеченной, вопреки тому факту, что по обе
стороны заграждения земля была выжжена примерно на пятьдесят метров. Мне
пришлось это учесть; мне был нужен участок границы, прикрытый вдоль
выжженной полосы деревьями или кустарниками наподобие нормандской
изгороди.
В Миннесоте нет нормандских изгородей.
В северной Миннесоте почти нет деревьев - во всяком случае, вдоль
того участка границы, который я обследовала. Я разглядывала часть
заграждения, пытаясь уговорить себя, что широкое открытое пространство и
никого в
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Как говаривал Маркс К.:
Писатель отнюдь не смотрит на свою работу как на средство. Она - самоцель; она в такой мере не является средством ни для него, ни для других, что писатель приносит в жертву ее существованию, когда это нужно, свое личное существование.