Наслаждайтесь чтением!
Женщина с голубыми глазами
Десерета с
пересадкой в Портленде, но не существовало гарантии, что подземка
Солт-Лейк-Сити - Омаха - Гэри будет открыта. Похоже было, что регулярно
капсулы двигались только по одному крупному международному маршруту -
Сан-Диего - Даллас - Виксберг - Атланта. До Сан-Диего добраться было
просто, потому что подземка на Сан-Хосе была открыта от Беллингхэма до
Ла-Джоллы. Но Виксберг - это не Чикагская Империя; это всего лишь речной
порт, откуда любой, у кого есть наличные и настойчивость, может достичь
Империи.
Я попыталась дозвониться до босса. Через сорок минут я стала
относиться к синтетическим голосам так, как люди относятся к таким, как я.
Кто придумал программировать в компьютеры "вежливость"? Услышать, как
машинный голос говорит "будьте добры, подождите" в первый раз, может быть
утешительным, но три раза подряд напоминают тебе, что это все ненастоящее,
а сорок минут, в течение которых ни разу не слышишь живой голос, могут
подвергнуть испытанию терпение гуру.
Я так и не заставила терминал признаться, что до Империи дозвониться
невозможно. Этот упрямый цифровой кошмар не был запрограммирован отвечать
"нет"; его запрограммировали быть вежливым. Было бы легче, если бы его
запрограммировали говорить после определенного числа бесплодных попыток
"отвали, сестричка, с тебя хватит."
Потом я попыталась дозвониться до почтового отделения Беллингхэма,
чтобы узнать насчет отправки писем в Империю - простые слова на бумаге, с
оплатой как за посылку, не факс или почтограмма или что-нибудь
электронное.
В ответ мне прочитали радостную лекцию о том, что рождественские
открытки нужно отправлять пораньше. Если учесть, что до Рождества
оставалось еще полгода, это казалось не очень неотложным делом.
Я попробовала еще раз. И прослушала нотацию о написании индексов.
Я попыталась в третий раз, и добралась до отдела обслуживания
потребителей Мэйси и до голоса: "Все наши помощники в настоящий момент
заняты будьте-добры-подождите."
Я не стала ждать.
Я все равно не хотела звонить или посылать письмо; я хотела лично
явиться к боссу. Для этого мне нужны были наличные. Этот агрессивно
вежливый терминал признал, что местное отделение "Мастер чардж" находится
в главном здании "Трансамериканской корпорации". И я набрала код и
услышала в ответ голос - записанный, не синтезированный - который
произнес: "Спасибо, что обратились в "Мастер чардж". В интересах
эффективности и максимального дохода для миллионов наших удовлетворенных
клиентов все наши местные отделения в Калифорнийской Конфедерации
объединены с главным офисом в Сан-Хосе. Для ускоренного обслуживания
звоните, пожалуйст
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Как говаривал Маркс К.:
Писатель отнюдь не смотрит на свою работу как на средство. Она - самоцель; она в такой мере не является средством ни для него, ни для других, что писатель приносит в жертву ее существованию, когда это нужно, свое личное существование.