Наслаждайтесь чтением!
Извозчик. Святочный рассказ
Я сделала это. - Хотите сфотографировать?
- Нет. Назовите дату.
- Тысяча шестьдесят шестой.
- Тысяча четыреста девяносто второй, - ответила она.
- Четыре тысячи четвертый до нашей эры, - согласилась я.
- Тысяча семьсот семьдесят шестой, - сообщила она.
- Две тысячи двенадцатый, - ответила я.
- У вас скверное чувство юмора, мисс Болдуин. Ну что ж, вы - это
действительно вы. Но если нет, то я могу с вами поспорить, что вы не
проживете дальше следующего контрольного пункта. Мистер Два Костыля, как
известно, не почитает незваных гостей. Запишите этот код. Потом прочтите
его мне.
Я сделала это.
Час спустя я шла мимо Дворца Конфедерации в Сан-Хосе, снова
направляясь в Калифорнийский коммерческий дом и твердо решив не
ввязываться ни в какие драки у Дворца, неважно кого там будут убивать. Я
подумала о том, что нахожусь сейчас точно на том месте, где была, э... две
недели назад? - и если мой контакт здесь пошлет меня в Виксберг, я тихо
сойду с ума.
В здании Калифорнийского коммерческого дома я должна была попасть не
в "Мастер чардж", а в юридическую фирму на другом этаже, в которую я
позвонила, получив с Луны код терминала этой фирмы. Я как раз подошла к
углу здания, когда голос прямо над моим ухом произнес.
- Мисс Фрайдэй.
Я оглянулась. Женщина в форме "Желтого такси".
Я посмотрела еще раз. - Голди!
- Вы заказывали такси, мисс? Через площадь и дальше по улице. Здесь
нам садиться не разрешают.
Мы вместе пересекли площадь. Меня распирало от радости, и я
попыталась что-то сказать. Голди не дала мне говорить. - Пожалуйста,
попробуйте вести себя как пассажир такси, мисс Фрайдэй. Хозяин хочет,
чтобы мы не привлекали внимания.
- С каких это пор ты зовешь меня "мисс"?
- Так лучше. Сейчас дисциплина очень строгая. Меня послали на встречу
с вами по специальному разрешению, которого я никогда бы не получила, если
бы не отметила, что смогу идентифицировать вас без пароля.
- Ладно. Хорошо. Только не зови меня "мисс", если без этого можно
обойтись. Господи, Голди, милая, я так рада тебя видеть, что сейчас
расплачусь.
- Я тоже. Тем более, что только в этот понедельник объявили о том,
что вы погибли. И я плакала. И еще некоторые.
- Погибла? Я? Я даже близко не была к такому состоянию, вообще. Мне
не угрожала даже малейшая опасность. Я только потерялась. А теперь
нашлась.
- Я рада.
Через десять минут я вошла в кабинет босса. - Фрайдэй явилась, сэр.
- Ты опоздала.
- Я путешествовала по живописным местам, сэр. По Миссисипи, на
экскурсионном судне.
- Я слышал об этом. Похоже, уцелела ты одна. Я хотел сказать
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Как говаривал Маркс К.:
Писатель отнюдь не смотрит на свою работу как на средство. Она - самоцель; она в такой мере не является средством ни для него, ни для других, что писатель приносит в жертву ее существованию, когда это нужно, свое личное существование.