Наслаждайтесь чтением!
Извозчик. Святочный рассказ
Калифорнии к машинам относятся
либерально, босс выделял их только для дела.
Главными развлечениями в Паджаро Сэндс были те естественные
достопримечательности, из-за которых его и построили: волны, песок и
солнце.
Мне нравился серфинг, пока я не набралась опыта. Потом он стал мне
надоедать. Обычно я каждый день немного загорала, плавала и разглядывала
большие танкеры, заполнявшиеся у нефтяных причалов, и с удивлением
заметила, что вахтенный на борту каждого судна часто смотрел в бинокль в
мою сторону.
Никто из нас не мог скучать, потому что у каждого был личный
терминал. Сегодня люди так привыкли к компьютерным сетям, что легко
забыть, каким окном в мир они могут быть - и я не исключаю себя. Можно
настолько привыкнуть использовать его только для определенных вещей:
оплаты счетов, телефонных разговоров, прослушивания новостей - что можно
забыть о более ценных применениях. Если подписчик готов заплатить за
обслуживание, с помощью терминала можно сделать почти все из того, для
чего не нужно ложиться в постель.
Музыка? Я могла бы запросить концерт, передающийся в этот вечер
"вживую" из Беркли, но концерт, который был дан десять лет назад в
Лондоне, дирижер которого давно умер, будет выглядеть таким же "живым",
как любой из указанных в программе на сегодня. Электронам все равно. Как
только данные любого рода попадают в сети, время замирает. Необходимо
только помнить, что все безграничные богатства прошлого будут доступны в
любое время, стоит только сделать запрос.
Босс послал меня учиться к компьютерному терминалу, и у меня было
намного больше возможностей, чем у любого студента Оксфорда, Сорбонны или
Гейдельберга прошлых лет.
Сначала мне не казалось, что я буду учиться. В первый день за
завтраком мне сказали явиться к главному библиотекарю. Это был добрый
старикан, профессор Перри, с которым я познакомилась во время прохождения
начальной подготовки. Он казался измученным - вполне понятно, потому что
библиотека босса была, наверное, самой громоздкой и сложной вещью из тех,
которые перевозили из Империи в Паджаро Сэндс. Несомненно, у профессора
Перри впереди были еще недели работы, прежде чем все будет приведено в
порядок - и при этом босс не ожидает ничего другого, кроме абсолютного
совершенства. Эта работа не облегчалась эксцентричным желанием босса иметь
для значительной части библиотеки вместо кассет, микрофиш или дискет
бумажные книги.
Когда я явилась к профессору Перри, он забеспокоился, а потом указал
на консоль, стоявшую в углу. - Мисс Фрайдэй, а почему бы вам не сесть вон
там?
- А что я должна делать?
- А? Это трудно сказать. Я не сомневаюсь, нам скаж
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Как говаривал Маркс К.:
Писатель отнюдь не смотрит на свою работу как на средство. Она - самоцель; она в такой мере не является средством ни для него, ни для других, что писатель приносит в жертву ее существованию, когда это нужно, свое личное существование.