Наслаждайтесь чтением!
Извозчик. Святочный рассказ
ем как об
отце.
- Я знаю, что к чему, дорогая; я составляла некоторые документы для
вас. Он считал вас своей дочерью. Он безмерно гордился вами. Мне было
очень интересно, когда вы впервые позвонили мне - когда мне нужно было
молчать о том, что я знаю, но имея возможность посмотреть на вас. Что вы
хотели узнать?
Я рассказала ей о нашем с Уэйнрайт споре касательно кредитных
карточек. - Конечно, в "Мастер чардж Калифорния" мне установили такой
предельный кредит, который мне никогда не понадобится и который я не смогу
оплатить. Но разве это ее касается? Я не использовала даже свой
первоначальный взнос и собираюсь добавить к нему мое выходное пособие.
Двести девяносто семь и три десятых грамма чистого золота.
- Рода Уэйнрайт никогда не стоила и ломаного гроша как юрист; когда
умер мистер Эспозито, вашему отцу следовало сменить юрисконсульта.
Конечно, кредит, который выдан вам "Мастер чардж", ее никак не касается, и
она не может управлять нашим банком. Мисс Болдуин...
- Зовите меня Фрайдэй.
- Фрайдэй, ваш покойный отец был директором нашего банка и крупным
акционером. Хотя вы не получаете ничего из его состояния непосредственно,
вам пришлось бы задолжать огромную сумму, долгое время не выплачивать этот
долг и отказываться отвечать на вопросы о нем, чтобы ваш счет был
заморожен. Так что забудьте об этом. Но теперь, поскольку "Паджаро Сэндс"
закрывается, я должна знать ваш новый адрес.
- Гм, прямо сейчас ваш адрес - это единственный, который у меня есть.
- Понимаю. Ну что же, сообщите мне, как только он у вас появится.
Есть еще кое-кто, у кого та же проблема, проблема, которую Рода Уэйнрайт
без всякой необходимости еще больше усложнила. Есть еще люди, чьи
представители должны присутствовать при оглашении завещания. Она должна
была уведомить их, не сделала этого, а теперь они уехали из "Паджаро
Сэндс". Вы не знаете, где я могу найти Анну Йохансен? Или Сильвию
Хэвенайл?
- Я знаю женщину по имени Анна, которая была в "Сэндс". Она работала
с секретными документами. Второе имя мне незнакомо.
- Это должна быть та самая Анна; в моем списке она значится как
"клерк по секретным документам". Хэвенайл - квалифицированная медсестра.
- О! Они обе находятся сейчас за дверью, на которую я смотрю. Спят.
Все ночь были на ногах. Из-за смерти доктора Болдуина.
- Мне сегодня везет. Пожалуйста, скажите им - когда они проснутся -
что их представители должны присутствовать при оглашении завещания. Но не
будите их; я могу все уладить потом. Мы здесь не так мелочны.
- А не могли бы вы представлять их?
- Если вы этого хотите, да. Но пусть они позвонят мне. Мне
понадобится и их новый п
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Как говаривал Маркс К.:
Писатель отнюдь не смотрит на свою работу как на средство. Она - самоцель; она в такой мере не является средством ни для него, ни для других, что писатель приносит в жертву ее существованию, когда это нужно, свое личное существование.