Наслаждайтесь чтением!
Карамора
, он сказал мне,
что точность данных в ней примерно как в школьном учебнике. Если вы
направите телескоп по этим координатам, вы найдете нужную звезду, но для
науки и космонавтики нужно больше значащих цифр, а потом необходимо ввести
поправку на "эру" - это такой оригинальный способ сказать, что данные
должны соответствовать текущему положению звезд, потому что каждая звезда
движется. Солнце Аутпоста движется медленнее всех; оно имеет практически
ту же скорость, что и остальные объекты в нашей части Галактики. Но солнце
Фидлерз Грин (Nu[2] Lupi) имеет относительную скорость 138 километров в
секунду - достаточно, чтобы за пять месяцев между двумя визитами
"Форварда" Фидлерз Грин переместилась на полтора миллиарда километров. Это
может породить массу проблем - как сказал мистер Лопес, может даже
возникнуть проблема поиска нового капитана, ведь прибыльность рейса
зависит от того, как близко к планете капитан может вывести корабль из
гиперпространства, при этом ни обо что не ударившись (например, в звезду!)
Это все равно, что водить машину с завязанными глазами!
Но я никогда не буду управлять гиперкосмическим кораблем, а капитан
ван Коотен выглядит надежно и уверенно. Я спросила его об этом за обедом в
тот же вечер. Он кивнул. - Мы найтем. Нам только рас пришлос послат репят
ф посаточной капсуле, чтопы они зашли в пулочную и заотно глянули на
укасатели.
Я не знала, хотел ли он рассмешить меня или рассчитывал, что я
поверю, поэтому я спросила, что они купили в булочной. Он повернулся к
даме, сидевшей слева от него и притворился, что не слышит меня. (В
корабельной пекарне делают лучшую сдобу, какую я когда-либо пробовала, и
поэтому ее следует запереть на большой замок.)
Капитан ван Коотен - мягкий, вежливый человек - но мне нетрудно
представить его с пистолетом в одной руке и саблей в другой, сдерживающего
толпу взбунтовавшихся головорезов. С ним на корабле чувствуешь себя
спокойно.
Шизуко - не единственная, кто следит за мной. Я думаю, что я
определила еще четверых, и мне интересно, всех ли я вычислила. Почти
наверняка нет, потому что иногда я оглядывалась и не могла заметить ни
одного из них - и все-таки, похоже, рядом со мной постоянно кого-то
держат.
Паранойя? Выглядит похоже, но я здорова. Я профессионал, остававшаяся
в живых потому, что всегда замечала вещи, выпадающие из окружающей
обстановки. На корабле 632 пассажира первого класса, шестьдесят с чем-то
офицеров в форме, команда, тоже одетая в форменную одежду, а также
обслуживающий персонал - распорядители вечеров, танцовщицы, артисты и тому
подобное. Последние одеваются как пассажиры, но они молоды, веселы, и их
работа - следить,
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
Как говаривал Маркс К.:
Писатель отнюдь не смотрит на свою работу как на средство. Она - самоцель; она в такой мере не является средством ни для него, ни для других, что писатель приносит в жертву ее существованию, когда это нужно, свое личное существование.